Tsuki no Terasu: Português (br)

  LAST UPDATE: 20/03/2016 

"Esta é a história de um protagonista sem nome – que se vê sem meios de se sustentar por causas fora de seu controle. Esta é a história de uma geração – que se vê tentando navegar no abismo traiçoeiro entre infância e fase adulta. Esta é a história de uma nação – que se vê lutando para chegar a um acordo com uma década perdida e um clima de rápida mudança social. É uma história dessas, e muito mais. É uma história sobre todos nós."
 texto original

Imagens:

 

Progresso:

Tradução: 5%

Edição de Imagens: 0%

Programação: 100%

Script: 100%

TOTAL: 51.25%

 

Tsuki no Terasu !

    Bom galera, depois de uma boa procura, segui o conselho do @LiosX nos comentários e a Exotic! está traduzindo agora Tsuki no Terasu... a tradução não parece que vai demorar muito, já já faremos o post do game e informaremos constantemente o andamento do projeto de tradução.

    Sinopse:

 "Essa é uma história de uma protagonista sem nome - Que de repente, se encontra sem um meio para se sustentar por causas que estão fora de seu controle. Esta é a história de toda uma geração - Que se encontra tentando navegar no abismo traiçoeiro entre a infância e a idade adulta. Esta é a história de uma nação - Que se encontra lutando para chegar a um acordo com uma década perdida e um clima em rápida mudança social. É uma história dessas e muito mais..."
texto original

Projeto Cancelado - narcissu.

     Galera, a tradução da VN narcissu já estava em andamento em outra tradutora, a qual eu não tinha conhecimento, então, seria inútil a Exotic! continuar com narcissu, ou seja, cancelado... mas a Yukihime terá o prazer de disponibilizar para vocês a tradução de narcissu brevemente.

     Estamos em busca de alguma outra boa Visual Novel para traduzir, será aberta a aba 'Pedidos' ou algo parecido em breve, aguarde.

See Ya !!

Imagens de narcissu em Português!

       Narcissu em português não para de andar! é tanto que já tem algumas ScreenShots disponíveis aqui para vocês leitores dos posts do Exotic! fansub.

(clique para ampliar)

narcissu - Português(BR)

- Cancelado -

Narcissu, um jogo no estilo Visual Novel de Stage-Nana, conta a história de dois jovens que têm doenças fatais. No desejo de não morrer no hospital ou nas suas casas, decidem fugir juntos. Eles andam por todo o japão sem nenhum destino em particular até decidirem ir para a ilha Awaji – para os campos de narcissu.
texto original

Opening [HD]:

Imagens:

Progresso:

Tradução: 20%

Edição de Imagens: 25%

Programação: 10%

Script: 80%

TOTAL: 33,75%

Blog Novo! - Tradução de VN's !

     Fala aí gente, a Exotic! tem como meta traduzir jogos no estilo Visual Novel para o Português (BR) ... O blog ainda está em fase de construção (coisa breve) mas logo terá uma aba explicando como fazer um "pedido" de tradução, ou seja, gosta de uma Visual Novel em particular, quer vê-la traduzida? manda um email! ...
   
     Terá também uma aba mostrando traduções pendentes, concluídas e previstas... a Exotic! terá um trabalho rápido na tradução e também preciso. xD

See Ya !!